Vorbemerkung: Die folgende Rede hielt der Pfizer-Chef Albert Bourla am 23. April 2021 anläßlich des Besuchs der EU-Führerin Ursula Leyen und anderer Würdenträger in der Pfizer-Fabrik im belgischen Puurs. Leyens Antwortrede folgt in Kürze. Selbstverständlich ist es albern, Youtube-Simultanübersetzungen von wörtlichen Äußerungen in einer Fremdsprache, die der Sprecher nicht beherrscht, zu zitieren. Manchmal werden aber gerade in dieser Form Einzelheiten deutlich, die einem ansonsten vielleicht entgehen. Daher sei mir der Unfug nachgesehen, zumal ich ihn auf verquere Weise entlarvend witzig finde. Ich habe einige Satzzeichen ergänzt, die Groß- und Kleinschreibung korrigiert, aber nicht in den Wortlaut eingegriffen. Eine einzige Stelle blieb undeutbar: das Wort „menten“.
„Reden, die wir nicht hören wollen (aber lesen sollten): #01 Albert Bourla“ weiterlesen
Daß es die deutsche Fußballnationalmannschaft noch gibt, ist weder logisch noch aus historischer Notwendigkeit zu erklären. Ihre angebliche eigentliche Funktion – ansehnliches, punktuell womöglich gutes, schönes oder wenigstens interessantes Fußballspiel zu vollführen – hat sie zum letzten Mal ungefähr 1973 erfüllt. Seitdem ähneln die diesbezüglichen Bemühungen eher denen eines Magiers, der vergeblich versucht, eine lebendige Taube zu verschlucken, um sie hinterher als Spielkarte wieder auszuscheiden.
